En el ¡Va de portadas! de hoy, os enseñaré la cubierta española del último libro de una trilogía, y comentaré los distintos aspectos de la primera parte una saga (tal y como comenté en mi último IMM-Vlog)
Dos soles, la última portada de la trilogía Across the Universe, me parece, con diferencia, la más fea de todas.
De negro y en tonos azules verdosos, vemos de perfil a una chica y un chico, con un fondo oscuro en el que destaca una franja de luz.
La cubierta de Despierta es mi favorita, y la de la segunda novela tampoco está mal; pero ésta la encuentro demasiado simplona, artificial, sosa y poco atractiva.
Considero que ni llama la atención, ni tiene la "magia" que desprenden sus obras predecesoras.
Aquí tenemos la portada española y la cubierta original de la primera parte de la trilogía The Cahill Witch Chronicles.
La del libro en castellano me llamó la atención nada más verla. Aunque la imagen y el título tan simplón pegan más con una novela infantil que con una obra juvenil, me gustaron la chica pelirroja, el corazón que forman las hojas y las ramas, que fuera blanca, negra y roja, y el aire gotiquillo de la ilustración.
Pero cuando supe que la foto que os pongo a la derecha es la portada original... la española perdió su encanto. No hay color. La original tiene un título más acorde y adulto, y una cubierta preciosa con la joven del vestido blanco tumbada boca arriba en la hierba, con esas flores adornando su pelo.
Además, también refleja mejor la trama; pues la protagonista no es pelirroja (tal y como pensé yo al ver a la chica que sale en el libro en español). De hecho, la joven de la obra en castellano se parece más a una de las hermanas, mientras que la que está tumbada en la hierba en la versión original sí que coincide con Kate en el físico.
¿Os gusta el aspecto elegido de Dos Soles?
¿Qué opináis del cambio de portada y título de Kate y sus hermanas/Born Wicked?
¡Os leo! =)
48 golosinas:
A MI LA PORTADA EN ESPAÑOL LA VERDAD NO ME GUSTA JAJA NO SE, NO ME GUSTA Y PUNTO
Pues te diré que me gustan todas, en especial la segunda.
Besos, y feliz inicio de semana.
Me gustan muchisimo la segunda y la tercera, pero la de dos soles no me gusta nada, cero patatero.
un saludo!
Lo malo de Born Wicked es que esa portada va ha desaparecer. Lo de dos soles me da igual odié demasiado la saga, que se aguanten con esa mierdi portadaxDDD
Besitos
A mi me gusta tanto la edición española , como la original. Pero es cierto que la chica pelirroja puede llevar a confusiones… cuando vi el book-trailer, me quedé flipando porque la chica era rubia jaja
¡Un besito!
Dos soles no me gusta nada y de las otras dos me quedo con la original.
Un saludo :)
pues la de dos soles me gusta por que la tercera portada de la original es que si que no pegaba ni con cola pero a mi me agrada la verdad
y a mi la de kate me gusta mas que la original jeje yo siempre al contrario
un beso
Tengo muchas ganas de leer este libro, haber se lo pillo pronto .!
Ya tienes una seguidora mas **
Besos *
La portada de Kate y sus hermanas no me gusta, (la española)
Pero la de soles, no sé, no termina de convencerme mucho
Un beso^^
La de dos soles es verdad que no llama nada. De las otras portadas, la española me encantó porque me gusta mucho ese tipo de ilustraciones, pero es verdad que la original es una preciosidad :)
Besos
Me gustan todos, pero el de dos soles lo veo flojo en comparación con las otras portadas ...
Besos!!
Definitivamente me gusta muchísimo más la portada original de Kate y sus hermanas... :)
Besos!
Joana
Pues a mi de Kate y sus hermanas me gusta más la versión española.
Besos!
No pues esta mejor la de Born Wicked n.n
Dos Soler mínimo trta de seguir la linea de las anteriores n.n
Besos!
hola!
Sinceramente bajo mi opinión la de Dos soles es HORRIBLE se han cargado la preciosa continuidad d elas portadas de la trilogía, igual que en USA que han cometido una trocidad parecida aunque la portada es incluso más fea que la española
XD
un beso!
Uff la de Kate y sus hermanas es que no hay color si la comparas con la original... La de Dos soles no es mi favorita de la saga pero al menos va acorde con las otras dos xD
Un beso!
pues yo voy al contrario ke todo el mundo xd
me gusta la de dos soles pero las otras dos no. aunke prefiero la original a la española y tb me kedo con el titulo ingles :)
Es cierto que la portada de Dos soles es bastante simple. Las otras dos son más bonitas.
La de Kate y sus hermanas me gusta, pero da la impresión de ser muy infantil.
Así que prefiero la otra!
Besos!
Dos soles es HORRIBLE y en la otra portada me pasó como a ti, creía que era infantil y acabo de enterarme que no. Eso sí, me gustó hace mucho el libro en inglés (la portada más que nada) y creo que lo han destrozado totalmente :(
Un beso!
La original es preciosa, de las más bonitas que he visto jamás. Y la española no está mal, pero es cierto que confunde un poco, porque parece un libro infantil o juvenil.
Besos !
Nop, rotundamente, dos soles no me gusta nada y eso que los tonos tienen cierto parecido con la portada de mi Luminantes. Respecto a Kate y sus hermanas, no voy a opinar porque no he leído el libro y ante dos estilos tan dispares, me resulta imposible elegir; vamos, como decirme entre un huevo y una castaña. :(
Hola guapa!
Pues me gusta mucho la ultima ^^
Un besito de vainilla
Tienes razon, no hay color. La portada española de Kate parece la de un libro infantil pero la otra llama muchisimo mas la atencion, ¿donde va a parar?
La portada de la serie Across the universe no me gusta, pero tampoco me llaman la atencion las anteriores. Ni los libros.
Saludos
Sin duda, ¿por qué le cambiaron el título además de la portada? Me gusta la portada española, llama la atención, pero parece más infantil... Y la original es preciosa.
Como dices, no hay comparación entre ambas portadas, sin duda me quedo con la inglesa :) Besos
Pues si, me llama más la atención la del libro en castellano, nunca entendí porque no hacen la misma aquí y allí. Un besazo.
dos soles no me gusta especialmente, no me dice nada :-S
de las otras dos me quedo con la inglesa, me parece muy elegante :-)
¡besazos! :-P
La última portada de la trilogía "Across the Universe" no me convence mucho...pero peor aún la versión española de "Born Wicked". Ni el título, ni la portada me llaman, especialmente en comparación con la original.
Un fuerte abrazo,
Nimue
La portada en español no me gusta, es sumamente infantil! Me encanta la inglesa *.*!
Un beso preciosa.
Born Wicked es la que mas me gusto :3!
Saludos!
Dos soles no sigue la misma temática azul-lilosa de las otras dos :/
Y la de Born Wicked es mejor la ORIGINAL. El dibujo de la española es bonita pero ... no para ese libro :/
Un beso.
Con la de Dos soles no opino igual, es la portada que más me gusta de la trilogía. De Katie y sus hermanas me gusta la portada española pero más la original.
la portada de born wicked es preciosa, me gusta más que la española. La de los dos soles no me llama especialmente la atención.
besos
Hola ^-^
La verdad es que la portada de Dos soles, no me termina de convencer, ya que no es tan bonita como las anteriores y no pega tan bien :S
Y en cuanto a Kate y sus hermanas me gustan las dos portadas, pero me quedo con la original ya que parece que se trata de un libro más adulto no como la de Montena que parece un libro infantil.
Un beso enorme :D
dos soles no me gusta nada. vaya atentado contra sl buen gusto!! y tp la relaciono con esa saga por no seguir el estilo de las anteriores -.-
me gustan ambas portadas de kate y sus hermanas aunque la original mas. pero el titulo solo me gusta el ingles!!! :)
Hola guapi :D
Me parece bonita la portada de la trilogía de Across the University. No tiene naada que ver la española con la original de Kate y sus hermanas. No me llamaba nada por que su portada parecía muy infantil, pero la original me encanta.
Un beso enorme
Hola guapísima!!
La portada de Dos soles no la veo fea, aunque sí que es cierto que comparada con sus portadas anteriores se queda muy atrás =P
Con las portadas de Born Wicked no hay color la verdad, prefiero mil veces la original, es preciosa *.*
Muchos besitos corazón!! =)
Pues la verdad es que no mata mucho!!
Besitos, Place of Dreams ^^
Opino lo mismo que tú sobre la portada española de Kate y sus hermanas, no me gusta nada. Yo supe desde el principio cual era la portada original, y al ver tal cambió me decepcionó... A saber cómo harán las siguientes jejeje.
Gracias por las portadas guapa!
Un besote enormee
¡Hola Leyna!
¡Muchas gracias por unirte a "Vidas de Tinta y Papel"! Yo también te sigo, me encantan las reseñas...
También aprovecho para preguntarte: ¿te gustaría ser miembro en un club literario? Pásate por el blog si quieres curiosear.
¡Te espero!
Besos
Wola guapi!!
Opino lo mismito que tú. Las españolas pierden su encato. La original del libro de la Hermanas es muhisimo mejor. De hecho cuando vi la portada de la española , pensé que era un libro infantil XDD
un besazo
En cuando a Dos soles, estoy de acuerdo, no me gusta mucho y en cuanto a Born wicked, me gusta mucho más la segunda, puesto que no parece un libro infantil, y es mucho más bonita.
A mi me gusta más la portada original de Kate y sus hermanas, es muy chula y original, y la de Dos Soles es suuuuuper bonita:)
Un beso!
Kate y sus Hermanas es un libro que tengo ganas de leer, la verdad que la portada original me gusta mucho mas que la española.
Me quedo por aquí =)
Saludos!
born wicked me da curiosidad simplemente por la portada tan hermosa!!
y tenes un premio en mi blog, si tenes curiosidad, tiempo y ganas de verlo este es el link http://es-mi-paraiso.blogspot.com.ar/2013/10/premio.html#comment-form
Saludos!!
Dos Soles me parece muy bonita, aunque Despierta lo es más. La de Kate y sus hermanas es horrorosa como ella sola >_<
Dos soles no me gusta nada, las anteriores son mucho más bonitas, en mi opinión!
De las otras me quedo con la segunda!
Besos =)
Publicar un comentario