Esta vez, el "debate" de la sección trata sobre libros y adaptaciones cinematográficas y los pros y contras de cada uno.
LIBROS:
Pros:
- Los libros son lo original, a partir de lo que surgen las películas, por lo que cuentan la verdadera historia y con todo lujo de detalles, sin cambios ni modificaciones.
- Sumergirnos de forma total y completa en la trama teniendo menos presente nuestro alrededor, puesto que leer es una actividad más personal e "íntima" de cada uno que ver una película (ya que eso puede y de hecho suele hacerse con más gente).
- Imaginarnos a los personajes a nuestra manera, ya que aunque los dibujemos en nuestra cabeza con las características que nos describen cada persona lo hace de diferente forma.
- Saber lo que los protagonistas sienten y piensan en cada momento.
Contras:
- Pueden no ser tan completos en cuanto al ambiente como las películas, donde hay efectos especiales, música, voces…
- Algunos libros poseen paja, escenas de relleno y ritmo lento y pesado que podemos ahorrarnos en las adaptaciones .
PELÍCULAS:
Pros:
- Las películas lo hacen todo más real que los libros: ver lo que ocurre, escucharlo, la manera en que la historia cobra vida… Es una sensación diferente a cuando leemos. Dicen que una imagen vale más que mil palabras y, en ocasiones, la forma en que una escena que observamos nos pone los pelos de punta no es comparable.
- Poder deleitarnos con lugares y escenarios que de otra forma no podríamos ni imaginar y, aunque lo hagamos, verlos es mágico.
- Suelen ser más amenas, ya que momentos que pueden tardar páginas en describirse se reproducen con fluidez en las películas.
- A veces cuesta hacerse una idea de cómo transcurren determinadas escenas y con las películas no sólo las visualizamos, además si hay efectos especiales dan más emoción.
- Gracias a las adaptaciones podemos hacernos una idea de cómo son algunos seres, objetos o descripciones difíciles de imaginar.
Contras:
- Es imposible que una película recoja todo lo que aparece en el libro, por lo que muchas veces se eliminan momentos y normalmente las cosas se explican menos (y peor).
- Tanto los libros como las adaptaciones son una forma de ganar dinero, pero las segundas son mucho más comerciales y, por ello, en las películas se sacrifica más la trama cambiando cosas o inventándolas para dar al público lo que quiere o espera sin importar tanto la historia.
- Las películas no profundizan en los personajes al mismo nivel que los libros: aunque sepamos lo que piensan y sienten por sus palabras y actos, sus intenciones y emociones no se conocen tan bien.
Contras/Pros: Si los personajes no son como imaginamos puede chafarnos un poco, pero si son como pensábamos es más fácil sentir la historia.
En mi caso, cuando un libro me gusta siempre lo prefiero a su película (aunque ésta también me encante); pero cuando una obra me desagrada suelo preferir su adaptación porque me resulta más entretenida y llevadera.
Es vuestro turno: ¿Qué preferís? ¿Los libros o sus adaptaciones?
Leyna
